مدونة مراد باللغة العربية
في أعقاب المدخلات والتوصيات القيّمة والموسعة المتلقاة أثناء المشاورات العالمية بشأن مسودة مدونة مراد، تمت عملية استعراض وتعديل واسعة النطاق. وقد شارك في عملية التعديل هذه الناجون والناجيات وغيرهم من الخبراء من خلال مراجعات خطية وورش عمل عقدت بشأن مسودة التعديلات. وقد أدى هذا إلى نسخة ‘قابلة للتعديل‘ من مدونة مراد، صدرت في 13 نيسان/أبريل 2022.
يردأدناهالإصدار ‘القابلللتعديل‘ منمدونةمرادباللغةالعربية ("مدونةقواعدالسلوكالعالميةبشأنجمعواستخدامالمعلوماتالمتعلقةبالعنفالجنسيالمنهجيوالمتعلقبالنزاعات). تعتبرالمدونةوثيقةقابلةللتعديلوسوفيجرياستعراضهادورياًلضمانأنتظلتعكسمعاييرالحدالأدنىلجمعالمعلوماتالآمنوالفعالوالأخلاقيبشأنالعنفالجنسيالمنهجيوالمتعلقبالنزاعات.